Možda jednog dana nauèite da vaš naèin nije jedini naèin.
Talvez um dia vocês aprendam... que a sua maneira não é a única maneira.
Pa, to nije jedini put kada je to bio problem.
Bom, esta não foi a única vez que encrencou por isso.
Ovo nije jedini telefon u Nju Jorku.
Não é o único telefone em Nova Iorque.
To znaèi da Dalek nije jedini vanzemaljac na Zemlji, Doktore.
Isto significa que o Dalek não é o único extraterrestre na Terra, Doutor. Há o senhor.
Orlinov pokušaj da naðe lek možda nije jedini razlog za ovo.
Ele acha que os Prelados não sabem a verdade sobre os Ori.
Možda Bill nije jedini koji nešto zna.
Talvez Bill não seja o único que saiba de algo.
Vredi da pokušamo, ali to nam nije jedini problem.
Vale a tentativa, mas esse não é o único problema.
Oèigledno je da to nije jedini tim za koji igra.
Bem, aquele claramente não é o único time que ele joga.
Znaš, Charlie nije jedini koji je zloban bez razloga.
O Charlie não é o único que consegue magoar sem motivo.
Èini se kako tvoj prijatelj Whistler nije jedini tražio Scyllu.
Parece que seu amigo Whistler não era o único em busca de Scylla.
Izgleda da tvoj prijatelj Whistler nije jedini koji je tražio Scyllu.
Parece que seu amigo Whistler não era o único interessado em Cila.
Znaš, odnos nije jedini naèin da se ima seks.
Sabe, coito não é a única maneira de se fazer sexo.
Ali ovakav dzentlmenski nacin na koji ove musice resavaju svoje nesuglasice, nije jedini.
O jeito pouco cavalheiro que as moscas usam para resolver suas diferenças quanto às fêmeas não é a única forma.
Na kraju krajeva, ovo nije jedini bunar.
Afinal, este não é o único poço.
Pretpostavljam da moje ime nije jedini razlog zbog èega ste pristali na ovaj intervju.
Não concordou com esse papo só por causa do meu nome.
Ne znam da li si obraæao pažnju na okolinu ali on nije jedini koji je nestao.
Não sei se prestou atenção na chamada, mas ele não foi o único que sumiu.
Klark, Aleksander nije jedini Lutor koji se vratio u naše živote.
Clark, Alexander não é o único Luthor a rastejar de volta em nossas vidas.
Zaibatsu nije jedini koji ima pristup Mišima Polytechu.
O Zaibatsu não é o único com acesso a Mishima Politécnica.
"Pesma o tangi" mu nije jedini hit.
"Thong Song" não é o seu único hit. Sim.
Izgleda kako tvoj Hester nije jedini koji je zaposlen.
Parece que seu Hester não é o único com emprego.
Ali Miki Koen nije jedini bokser i ja sam spreman da uðem u ring.
Mick Cohen não é o único lutador. Eu estou pronto para pisar no ringue.
Religija nije jedini èuvar našeg morala.
Religião não é a única protetora de nossa moralidade.
Onda sam shvatila da Dejvidson nije jedini policajac koji je nestao prošle godine.
E percebi que o Davidson não foi o único policial a desaparecer no último ano.
I to nije jedini razlog zašto mislim da je to on.
E essa não é a única razão de eu achar que é ele. Não é?
Misli o tome dok sjediš ovde i praviš se da pomaganje meni nije jedini izbor kojeg imaš.
Pense nisso enquanto estiver sentado aqui, fingindo que me ajudar não é a sua única chance.
A on nije jedini koji to radi.
E não é ele quem está o alimentando.
Joe nije jedini koji je izgubio nekoga.
Joe não é o único que perdeu alguém.
Beri nije jedini ko je specijalan.
Barry não é o único especial.
Ponekad zna biti teško Tersijima, ili snovnicima drugih nerazvijenih svetova, kad čuju da njihova planeta nije jedini nastanjena u svemiru.
Pode ser difícil... para terrácios ou pessoas de mundos subdesenvolvidos... saber que seu planeta não é o único planeta habitado do universo.
Molim te, reci mi da to nije jedini bong koji si ponela?
Diga que não é o único bong que você trouxe nessa viagem.
To nije jedini razlog Vratio sam se, Cait.
Não foi só por isso que voltei, Cait.
Centar u Kaliforniji nije jedini koji žele da plate za njegovu krv.
O CCD na Califórnia não é o único disposto a pagar por seu sangue.
Ali mora da on nije jedini koji je vršio takvu onlajn pretragu.
Mas ele não deve ser o único a fazer essas buscas.
Ima nameru da živi veèno i nažalost, nije jedini.
Ele pretende viver para sempre. Infelizmente, ele não é o único.
Priznajem da ponovni susret sa decom moje najdraže prijateljice nije jedini razlog zbog kog sam želela da vas vidim.
Admito que rever os filhos de uma amiga querida não é a única razão por querer vê-los.
Nisam mu ni rekla da možda nije jedini tata!
Meu Deus, nem falei que talvez ele não seja o único pai.
Bojim se da to nije jedini razlog zašto sam navratio.
Esse não é o único motivo de eu ter vindo aqui.
I mislim da postoji dokaz - i to nije jedini razlog da ovaj dokaz postoji, ali mislim da je ogroman - mi smo odrasla kohorta,
E eu acho que há evidências -- e essa não é a única razão pela qual essa evidência existe, mas eu acho que é uma causa enorme -- somos os adultos mais endividados,
Ali rat nije jedini razlog što je život težak u DRK.
Mas guerra não é o único motivo da vida ser difícil no Congo.
Ali to nije jedini način da namestite svoje rezultate.
tornando aquilo que você compara com seu novo medicamento realmente um lixo.
da taj zvaničnik MMF-a nije jedini koji žene smatra zanemarljivim.
O funcionário da IMF mal é a única pessoa a automaticamente classificar mulheres como micro.
Ali to nije jedini način da virusi zaraze bakterije.
Mas essa não é a única forma com que os vírus infectam as bactérias.
Ali problem je, što moj otac nije jedini otac kog sam imala.
Mas o problema era que meu pai não é o único pai que tenho.
I to nije jedini trik koji smo naučili u Silikonskoj dolini.
Esse não foi o único truque que aprendemos do Vale do Silício.
Smanjenje recidiva može biti naš konačni cilj, ali nije jedini cilj.
Reduzir a reincidência pode ser nosso objetivo final, mas não é o nosso único objetivo.
Istraživači su našli vezu između lošeg držanja i skolioze, glavobolje i bolova u leđima, iako loše držanje nije jedini uzročnik nijednog od ovih oboljenja.
Pesquisadores relacionaram a postura ruim à escoliose, dores de cabeça tensionais e dores nas costas, embora essa não seja a única causa desses problemas.
Estremno siromaštvo nije jedini problem koji je u suštini globalne prirode.
Pobreza extrema não é a única questão que é fundamentalmente global.
Jedna ideja, slučajno - imam ovaj znak upozorenja da ću od sada nagađati - je da naš Veliki prasak nije jedini.
Uma ideia, a propósito -- e eu assumo o risco de dizer que irei especular daqui em diante -- é que nosso Big Bang não foi o único.
0.48648500442505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez um dia vocês aprendam... que a sua maneira não é a única maneira. 